Blogging in English, should I?

posted on 20 May 2007 23:54 by oatato  in Thoughts

I've ever asked myself if I preferred to write my blog in English.

As this ideahad come up into my mind, another questionsuddenly attacked
my head and kept asking me what the purpose of doing this was.

Only one reason I had at this moment is in case ofinvitation some friends or whoever
in this planet, who usually have English as their native language, to view my blog.
They will be able toaccess my contents easily andshare back their wide-opened ideas
or thoughts.which may be different from our points of views, but interesting.

Its actually good for me or anyone who had expected to practice, improve, or even
recovertheir own Englishskills that mightor intended to be lost somewhere since
they stopped using itafter school or after being back fromforeign countries
they had spent their lifes for a period of time in the past.

As well as my English that seems tobe worst day by day,
like an nearly-expired bottle of milk which will be thrown away someday.

Bad poetic comparison, huh? That's the perfect proof of the bad English of mine.

I'vealso hearda fact aboutwho stop using English,then he/she will evitably forget itsoon.
Ipresumethis fact mayprobably apply to our own native Thai language when someThais
who had been moving out somewhere far away from being Thai for a while, they may even
forget their own Thai language by stop using it or using itawkwardly withthe mixture of theirfavorite English accents.

Maybe I amwrong about this idea.Thismight not be true.
It might be because of their pretending not to be Thai
or trying to make themselves far more special than other Thais.

Is that shame? Who canreally tellit is?

If thisbehaviorhas neverever induced anyone to admire them once,
they would not be inspired to do it again, and this finallybecomea new
never-before-seentraditions reserved for Thai people, as I've seen

The problem is "anyone"is ourown Thaiwho deeply admires this tradition
andusuallysays "That's coolyou canapplyEnglish skills better thanusing Thai"

Yeah, I think it'sshame,not for one who has that manner,
butfor anyone who admires that manner instead.

And another question is, if I use English in my blog as I questioned myself at first.
With their first judgements,it will probably makeothervisitorst
hinkImust be
that type ofpeople whohas absorbed that kind oftradition.

- Willtheyadmire, orbe shame on me?
- Will this change create more spacesbetweenmy blogand my ownvisitors?
- Will it
be abandoned?
- And later, if I decide to change it back, will it be the same?
- Do Ithinktoo crazy and too much?

Secondly& suddently, these load of new questions alsostrikemy head again.

And regretly, I have noclue for solving all ofthese things.

So let me take a step back and go finding a good answer for this one.
As soon as I get it, youmay
seemyEnglish entry again.

Good bye for now ... my bad English mode.

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

อยากตอบเป็นภาษาอังกฤษ แต่มันจะช้า แอบตอบตอนทำงาน เอาเป็นว่าจะเป็นภาษาอะไร ก้อจะเข้ามาอ่าน แต่ถ้าเป็นอังกฤษเราจะได้ฝึกตัวเองด้วย แต่ถ้าจะให้ดี ขอเป็น 2 ภาษา จะได้รู้ว่าเราอ่านและเข้าใจตรงกับคุณ

#1 By ตุ้มเป๊ะ on 2007-05-21 09:53

มาต่อ ภาษาพ่อภาษาแม่ยังไงก้อไม่น่าจะลืมน่า แต่ภาษาอังกฤษถ้าไม่ได้ใช้มันก้อมีสิทธิที่จะไม่คล่อง
แต่ละคนมีมุมมองที่ต่างกัน การที่เค้ามองว่าเราดีหรือไม่ดี ก้อใช่ว่าคนอื่นๆ จะต้องมองว่าตามอย่าง แล้วยังงี้จะมาคิดมากทำไม ทำสิ่งที่ตัวเองต้องการแต่ต้องอยู่บนความถูกต้องนะ คิดทำอะไรสนับสนุนอยู่แล้วสู้ๆๆ

#2 By ตุ้มเป๊ะ on 2007-05-21 12:37

โอ้ ลืมบอกไป

ว่าจะให้เขียนเป็นสองภาษาในหนึ่งบล็อก คงไม่ไหวมั๊งครับ
งานหนักเป็นสองเท่าเลยนะนั่น

แต่ไม่แน่ถ้าว่างแบบฮึดจัดก็อาจจะลองดูนะครับ เหอ เหอ

#4 By oatato on 2007-05-21 17:07

อยากบอกคุณ oatato ว่า เราอ่านไม่ออกทั้งหมดหรอกค่ะ เอิ๊ก ๆ
แต่ถ้าคุณ oatato อยากเขียน Blog เป็นภาษาอังกฤษ ก็เขียนเถอะค่ะ เราจะได้มาอ่านเพื่อเป็นการทบทวนภาษาอังกฤษของเราด้วย
จริง ๆ เห็นเอนทรี่นี้ตั้งแต่วันแรกที่โพสต์แล้ว แต่อึ้ง+อ่านไม่ออก
จึงprintเป็นตัวโต ๆ ออกมาอ่าน แต่สุดท้ายก็แปลไม่ได้ทั้งหมด เพราะขี้เกียจเปิด dic

ณ ตอนนี้ ภาษาอังกฤษของเราแย่มาก แย่ขนาดที่ฟัง พูด อ่าน ไม่ออก เขียนนี่ไม่สามารถ จนต้องกลับไปหาหนังสือเรียนภาษาอังกฤษตอนปี 1 มาอ่านใหม่ แก้กลุ้ม แล้วก็ต้องไปอ่านภาษาอังกฤษตาม blog หรือ เว็บไซต์ ต่าง ๆ ที่ดูแล้วศัพท์ไม่ค่อยยาก + ข้อมูลไม่ยาวมากจนเลิกอ่านไปซะก่อนที่จะรู้เรื่อง
เราต้องการสร้างความคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษอีกครั้ง

ถ้าเราสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีกว่านี้ เราจะเขียนบล็อก 2 ภาษา 555
เราไม่สนหรอกค่ะว่าใครจะคิดยังไง เพราะถ้าเรื่องที่เขียนมีประโยชน์ ไม่ว่าเป็นภาษาไหน คนที่เขาอ่านออกเขาก็ได้รับประโยชน์อยู่ดี แหละค่ะ
และทำให้คนที่เขาติดผลงานของคุณ(แต่อ่านภาษาอังกฤษไม่ได้)เกิดความรู้สึกว่าต้องพัฒนาตนเอง เพื่อจะได้อ่านให้ออกด้วย ยังไงก็เขียนไปเถอะค่ะถ้าอยาก เราตามมาอ่านแน่ ๆ 555

หาเอ็นทรี่ไม่เจอ ค้นได้


กำลังโหลดข้อมูลในบล็อก

Recommend